Hello not the man familiar to me!
Posted: May 7th, 2008 | Author: Eureka Lott | Filed under: Uncategorized | Tags: runglish, scam, spam, wordplay | 2 Comments »Have I ever mentioned that I love reading Russian mail-order bride spam? Because, you know, I do. And it just so happens that I received an excellent example of the genre this afternoon. It begins, "Hello not the man familiar to me!", and gradually becomes less intelligible from there. Here are some of the highlights:
At first I wished to be presented. My name to Vera me of 29 years I live in Russia in the Cheboksary of I not married. And never was married. I have finished school and arrived in medical college finished it and went to work in hospital but only me never I carried could find to myself the man and me so it would be desirable it.
I have solved why and was not present if I could not find the man from Russia such destiny can at me and I should search the man from another of the countries. And they gave me yours e-mail the address and spoke that you search to yourself the woman. I took all data and went to the cafe Internet as I am not able to use well the computer and it costs much for my payment from work. I came to the Internet of cafe and asked that to me created the address e-mail that I from it could write you the letter. And here now you can see my letter.
Only I ask you at once look at a photo esteem the letter think and solve precisely you would like with me correspondence to me the friend to me is not necessary I and which is ready for serious relations will be necessary to love which MAN and creation of a family I is possible I ask you very fragile person and if serious relations write to me tell to me are not necessary to you that is not present I will understand.
As jonahedwards noted, "It's like being wooed by Don Quixote."
Recent Comments